NeedTranslate
Перевод "Sherman Sherman Sherman" на русский
Произношение Sherman Sherman Sherman (шормон шормон шормон) :
ʃˈɜːmən ʃˈɜːmən ʃˈɜːmən
шормон шормон шормон транскрипция – 33 результата перевода
(LAUGHING) Whoo!
Oh, Sherman, Sherman, Sherman. In the end, we know so little of each other.
No, my friend, I've got bigger fish to fry.
Ах, Шерман.
Как мы друг друга плохо знаем.
Нет, у меня есть дела поважнее.
Скопировать
Oh, my baby.
Sherman, Sherman, Sherman. Fabulous.
Cletus, come clean this garbage up!
До свидания, дорогой!
Какое чудо!
Клетус, иди мыть посуду!
Скопировать
I'm fine with that.
Oh, Sherman, Sherman, Sherman, Sherman, Sherman, Sherman, Sherman!
(LAUGHING) Light as a feather tonight.
- Как скажете.
Шерман. Шерман. Шерман.
Я двигаюсь как перышко. Ну, один только небольшой удар.
Скопировать
If you hadn't held the flank today, we'd have been whipped for fair.
Sherman, let's sit down a minute.
There's somethin' I wanna say to you.
Если б не ваш фланг сегодня, нас бы разгромили в пухи прах.
Шермэн, давайте присядем.
Я хочу вам кое-что сказать.
Скопировать
Thanks.
There's a lot to do before morning, Sherman?
What are you doin'?
Спасибо.
До утра еще много дел, Шермэн.
Ты чего!
Скопировать
The one that burned the town is the one that done in his mama.
Sherman was war, Dee.
Quantrill was meanness.
Но только тот, что спалил город разочаровал свою мать.
Во времена Шермана, была война, Ди.
А с Квантреллом - это резня.
Скопировать
Does. ls.
Before we get started I am happy to tell you that Eddie Sherman is no longer writing for this catalogue
-lt's about time.
Уже встречается.
Прежде, чем мы начнем я рада сообщить вам, что Эдди Шерман больше не пишет для каталога.
-Давно пора.
Скопировать
Jack Horner here.
Uh, we're in the back of this beautiful limousine in the back seat riding along west on Sherman Way.
And beside me is a beautiful, talented, gorgeous, young actress from adult cinema, Miss Rollergirl.
Это
- Джек Хорнер. Я сижу в этом лимузине, направляясь на запад по Шерман-Вэй.
Рядом со мной талантливая, роскошная актриса жанра кино для взрослых, мисс Роллер.
Скопировать
-Ready. Ready like Freddy.
And we're, uh, going along, like I said, west on Sherman Way and this is called On the Lookout.
That's the name of this show. On the lookout for a young stud who maybe will get in the back seat here and get it on with Rollergirl.
Готова на все сто.
Да. Мы едем на запад по Шерман-Вэй, в поиске. Таково название нашего шоу.
Мы в поиске молодого жеребца, который присоединится к мисс Роллер.
Скопировать
I've issued descriptions and warrants for George Raymond Peacock, approximate age, 30,
Sherman Nathaniel Peacock, approximate age, 26, and Edmund Creighton Peacock, 42.
- What about missing persons reports?
Я выписал ордера на арест Джорджа Рэймонда Пикока, примерный возраст - тридцать лет, ...
Шермана Натаниэла Пикока, примерный возраст 26 лет, и Эдмунда Крейтона Пикока, 42 года.
А заявления о пропавших людях?
Скопировать
There, there.
Sherman and George were good boys.
We should be proud.
Туда, туда.
Шерман и Джордж были хорошими мальчиками.
Мы должны ими гордиться.
Скопировать
Dr. Geller?
-Sherman Whitfield, London Institute.
-What a pleasure.
Др. Геллер?
- Шерман Уитфилд, Лондонский институт.
- Очень приятно.
Скопировать
Janine, who the hell runs the mailroom?
-Eddie Sherman.
-All right.
Жанин, кто у нас, черт возьми, заведует отделом обработки корреспонденции?
-Эдди Шерман.
-Хорошо.
Скопировать
Hey, Copernicus.
-Eddie Sherman is here.
-Oh, great.
Эй, Коперник.
-Пришел Эдди Шерман.
-Хорошо.
Скопировать
I see one thing about Lawndale football has improved a lot since I was unanimously voted most valuable player: the cheerleaders.
You're Tommy Sherman!
You know your sports.
Я вижу, что одна вещь в лондейлском футболе заметно улучшилась с тех пор, как я был единогласно признан лучшим игроком - команда поддержки.
Ты Томми Шерман!
Ты разбираешься в спорте.
Скопировать
Did someone flash the bimbo signal?
Tommy Sherman!
That's my name.
Кто-то включил тревогу для блондинок?
Томми Шерман!
Это моё имя.
Скопировать
Do you know who I am?
Tommy Sherman?
I know the whole school's turning itself inside out because of some egotistical football player, and I've seen you insult or proposition just about everyone you come across, so my guess is that you're the football player guy.
Да ты знаешь, кто я?
Томми Шерман!
Я знаю, что вся школа выворачивается наизнанку ради какого-то эгоцентричного футболиста, и я видела, как ты оскорбляешь или пристаёшь ко всем, кто повстречается у тебя на пути, так что я думаю, ты и есть тот парень.
Скопировать
I can't.
girl living in Wisconsin, who wanted desperately for her mother to drive her to Chicago to see Bobby Sherman
But her mother was just too busy.
Я не могу.
Мне вспоминается историю, которую ты мне не так давно рассказала о молодой девушке из Висконсина, которая отчаянно хотела, чтобы её мама отвезла её в Чикаго, чтобы посмотреть, как Бобби Шерман открывает торговый центр.
Но её мама была слишком занята.
Скопировать
What did that girl do that night?
She cried herself to sleep on her little Bobby Sherman pillow.
I hate you.
Что эта девушка сделала тем вечером?
Рыдала, пока не уснула, на её маленькой подушке с Бобби Шерманом.
Я тебя ненавижу.
Скопировать
Hey, Britt!
Did you meet Tommy Sherman?
Yes!
Эй, Брит!
Ты уже видела Томми Шермана?
Да!
Скопировать
May I ask what you're jotting down?
A reflection about poor Tommy Sherman, no doubt.
Not really.
Можно спросить, что ты записываешь?
Без сомнений, размышления о бедном Томми Шермане.
Не совсем.
Скопировать
Oh. Well, I'll see her another time.
Scary about Tommy Sherman.
Yeah.
Ну и ладно, в другой раз.
Жуткая штука с этим Томми Шерманом.
Угу.
Скопировать
I can't talk to Kevin!
Tommy Sherman was a jerk!
You know, no one else seems to realize...
Я не могу говорить с Кевином!
Томми Шерман был козлом!
Знаешь, похоже больше никто этого не замечает...
Скопировать
But I'm not going to pretend that he was some great person when he wasn't.
People aren't upset because Tommy Sherman died, they're upset because they're going to die.
That's understandable.
Но я не собираюсь притворяться, что он был классным парнем, потому что он им не был.
Люди расстроены не тем, что умер Томми Шерман, а тем, что они тоже умрут.
Это понятно.
Скопировать
The man!
Tommy Sherman brought it home, bro!
The state championship.
Он!
Томми Шерман возвращается домой, братан!
Чемпионат штата.
Скопировать
Budget cuts.
And they're naming it after good ol' Tommy Sherman.
And here comes the lucky Student Council member who will do the honors.
Сокращение бюджета.
И они назвали её в честь старого доброго Томми Шермана.
А вот и счастливый член совета учащихся, который воздаст все полагающиеся почести.
Скопировать
About...
Tommy Sherman!
Maybe you should talk to Kevin.
Насчёт...
Томми Шермана!
Может лучше с Кевином поговоришь?
Скопировать
They were two blond WASP sisters.
-Not the Sherman twins?
-Yes, the Sherman twins!
Они были двумя сестрами-блондинками.
- Не близняшки Шерман?
- Да, близняшки Шерман, именно!
Скопировать
-Not the Sherman twins?
-Yes, the Sherman twins!
They're here.
- Не близняшки Шерман?
- Да, близняшки Шерман, именно!
Они здесь.
Скопировать
They're here.
The Sherman twins are here?
Unbelievable!
Они здесь.
Близняшки Шерман здесь?
Невероятно!
Скопировать
Yeah! Jack... No!
Whaaa jurisdiction of the Sherman Act, so my lawyers will argue.
That's what Rockefeller said, but the court is not swallowing it.
Джек, нет.
... юрисдикция Акта Шермана как говорят мои адвокаты.
Так говорит Рокефеллер, но Супрем Корт это не проглотил.
Скопировать
"The capital of the country is organized at last, and we will see whether Congress will dare to fly in its face."
On February 28, 1878, Congress passed the Sherman Law allowing the minting of a limited number of silver
This did not end gold-backing of the currency, however. Nor did it completely free silver.
Ђ" нашей страны, наконец, по€вилась столица. —ейчас мы проверим, сможет ли онгресс работать в поте лицаї ќднако ожидани€ банкиров не оправдались.
28 феврал€ 1878 года онгресс выпустил "акон Ўумана, разрешивший чеканку ограниченного количества серебр€ных долларов в течение последующих 5 лет.
".е. полного обеспечени€ денег золотом еще не было, как не было и свободного хождени€ серебра.
Скопировать
The bulk of the securities most people thought he owned, were in fact owned by others.
In 1902, President Theodore Roosevelt allegedly went after Morgan and his friends by using the Sherman
Actually, Roosevelt did very little to interfere in the growing monopolization of American industry by the bankers and their surrogates.
ј больша€ часть ценных бумаг, которые как многие думали, ему принадлежали, €вл€лась собственностью других лиц.
¬ 1902 году президент "еодор –узвельт с помощью очень своевременного антимонопольного закона начал так называемое наступление на ћоргана и его друзей, с целью разукрупнить промышленные монополии.
Ќа самом деле ему плохо удалось предотвратить растущую монополизацию американской экономики банкирами и их приспешниками.
Скопировать
